TRANS - Ogandum78's Blog [ Ryuichi Update ^___^ ]

posted on 24 May 2007 14:06 by chibayanagi in BLOG

TRANSLATE BY F-ai _ KRPARADISE

.

RYUICHI UPDATE !!

Ogandum78's Blog 23.05.2007 at 13.46

.

USJ

今回w-inds.が映画「シュレック3」の日本語吹き替えイメージソングを歌わせていただく事になり、それに伴い、昨日ユニバーサルスタジオジャパンにて特番の撮影がありました。
僕らは2度目のUSJなのですが、とても楽しい一日を過ごす事ができました。
ジェットコースターとスパイダーマンはやばい。超楽しい。
メンバー3人とも大はしゃぎでした。
慶太は声優もやっているのとの事で、とても楽しみです。

字幕版のシュレック3を観たのですが、とても面白かったです。
ぜひ皆さんみてみてください。

.

USJ

.

w-inds.ได้ร้องเพลงเป็น Image Song ในหนังเรื่อง "Shrek 3"

ที่พากย์เป็นภาษาญี่ปุ่นในครั้งนี้ด้วย

ดังนั้น เมื่อวานนี้พวกผมเลยไปที่ Universal Studio Japan

เพื่อถ่ายทำรายการพิเศษกันครับ

ผมมาที่USJเป็นครั้งที่2แล้ว แต่มันก็ยังเป็นวันที่สนุกมากๆเลยครับ

Roller coaster กับ Spider Man เนี่ยสุดยอดเลย สนุกสุดๆเลยครับ

พวกเราทั้ง3คนก็เล่นซนกันเต็มที่เลย

.

เคตะเองก็ได้พากย์เสียงตัวละครด้วย รอชมกันด้วยนะครับ

แต่ถ้าดู Shrek3แบบเป็น Subtitle มันก็สนุกมากๆเหมือนกันนะ

ทุกๆคนไปดูกันให้ได้นะครับ

.

.

ดีครับ จมน้ำ บุ๋มๆเอง ^_____^ วันนี้มาอัพบล๊อคงับ .....

หิหิหิ วันนี้อัพบล๊อคของมู๋จี้เนาะ จากที่ไม่ได้อัพบล๊อคแปลมาน๊านนาน

ที่มาอัพก็เพราะลูกมู๋เค้ามาอัพบล๊อคแย้วววว ก็พ่อโอกันดั้มหายไปหลายวันเลย

คิดเถิงจาแย่ กลับมาอัพคราวนี้ก็พูดถึงซิงเกิ้ลหล่ะนะ ^^

แล้วก็แอบมาสปอยด้วย ..... ชิชะชิชะ !!! หุหุ ทุกคนคงเห็นประโยคที่ริวอิจิบอกว่า

" พวกเราทั้ง3คนก็เล่นซนกันเต็มที่เลย "

บุ๋มชอบประโยคตรงนี้ที่สุดหล่ะ นี่คือเหตุผลที่จับมาอัพวันนี้

อิอิ อ่านแล้วรู้สึกมีความสุขอย่างบอกไม่ถูกเลยนะ มันเหมือนกับว่า

สิ่งสำคัญของเรากลับมาหาเราอีกครั้ง ก็คงเป็นเพราะเงียบๆกันไปนาน

ไม่เห็นหน้าเห็นตาด้วยหล่ะมั้ง แต่ตอนนี้กลับมาแล้ว ^_____^

กลับมาซนให้พวกเราเห็นอีกแล้วหล่ะ ก็รู้หรอกนะ ว่าซนกันประจำ

แต่คราวนี้มาแฉกันแบบนี้ มันก็เห็นภาพหมดเลย หุหุหุ น่ารักกันจังน๊า

คราวนี้ครบแก้งค์ ... จะไปป่วนอะไรมั่งหล่ะนั่น แค่คิดก็สนุกแทนแล้ว

"ซนกันเต็มที่"......พูดเหมือนปล่อยแก่ 555555 สงสัยเก็บกดกันมาหลายวัน

เพราะไม่ค่อยเจอกันช่วงนี้ พอเจอกันที่ก็นะ ....."ครบแก้งค์แล้ว ขอซนให้เต็มที่เถอะ !!!"

.

ลิงลมที่รัก ....จะรู้รึเปล่าว่าช่วงนี้ ช่วงที่รอการกลับมาของพวกนาย

บุ๋มร้องไห้เสียน้ำตาไปให้มากแค่ไหน ...... เพราะลิงทั้งนั้น

แค่เห็น แค่ได้ยิน แค่รอยยิ้มเล็กๆ แค่คำพูดนิดหน่อยที่พูดถึงกัน

แค่เห็นอยู่กันครบ 3 คน แค่เห็นเวลาทุกคนอยู่ด้วยกัน

น้ำตามันก็ไหลออกมา ทั้งๆที่บุ๋มยิ้มอยู่กับสิ่งที่เห็น

มันปลื้มหัวใจ ตื้นตันใจ มีความสุข จนบอกไม่ถูกว่าน้ำตาไหลทำไม

หึ ....ถึงแม้ช่วงนี้จะมีเรื่องให้ไม่สบายใจมากแค่ไหน

แต่บุ๋มก็ยิ้มและมีความสุขได้ เพราะพวกนาย ถึงแม้ว่าจะร้องไห้

แม้ว่าจะเสียน้ำตา ....แต่มันก็เป็นน้ำตาของความสุข

^_______^ ขอบคุณนะ ......ขอบคุณ ^______^

ถึงแม้ว่าตอนนี้บุ๋มไม่สามารถไปพบไปเจอได้

แต่ซักวัน ....เราคงอาจจะได้เจอกันหล่ะนะ ....บุ๋มจะรอ

ไม่ว่านานแค่ไหน .....ก็จะรอ รักพวกนายเสมอ..... รัก w-inds. ตลอดไป


1. มาเพ้อ ....เพราะเจ็บใจที่ไปฮ่องกงไม่ได้

2. มาเพ้อ เพราะช่วงนี้มีแต่เรื่องราว มีแต่ปัญหาเยอะแยะเต็มไปหมด

ทั้งเรื่องเต้น เรื่องเงิน เรื่องในวง เรื่องw-inds. เรื่องเพื่อน เรื่องนู้นเรื่องนี้

3. มาเพ้อ เพราะ อยากเพ้อ ....อารมณ์อยากเพ้อมันขึ้น

4. มาเพ้อ เพราะว่าอยากขอบคุณลิงจริงๆ ที่ช่วยทุกครั้งที่มีปัญหา

5. มาเพ้อ บอกทุกคนว่า บล๊อคคราวนี้ .....ขอโทษที่มันไร้สาระสิ้นดี

6. เจอกันคราวหน้างับ ..... เรื่องมู๋จี้ และ เรียวเฮ อัพให้แน่นอน ไม่ลืมๆ ^^

.

7. สุดท้าย มาบอกว่า ซิงเกิ้ลใหม่ลิง ออกวันที่ 04.07.2007 นะเค๊อะ (ฮ่าฮ่าฮ่า)

.

แถมๆ ๆ ๆ ๆ :: ริวอิจิอัพบล๊อคใหม่อีกแระหล่ะ 5555555

แอบมาลงให้ เพราะพี่ฝ้ายเพิ่งแปลมาให้สดๆร้อนๆ

อิอิอิ ลิงคืนชีพพพพพพพพ !!!!!! ขายของใหญ่ สปอยกันใหญ่ !!!!!!

เครดิต ก็คนเดิมหล่ะค่ะ ^______^

.

Ogandum78's Blog 24.05.2007 at 3.51

.

iTunes


さっき気がついた!iTunesでw-inds.の曲がダウンロードできるようになってる!
しかも曲数が沢山!しかも早い!安い!今なら金利がジャパネッ・・・・。
i-podを第一世代から使っているオイラとしては、かなりうれしい!あがった!えがった!おがった!
そんなんだから皆さんぜひダウンロードしてください。
CD持ってても、試しに一曲位ダウンロードしてください。
あわやくば間違えて全曲ダウンロードしてください。ぜひっ!!
オイラはほとんどダウンロードしました。

今日はレコーディン具でした。新曲の。いい歌やぞー、かっこええでー。シュレック!
今ツアーのTシャツデザイン中だけど、アイディアまとまらへん。無理ック!
なるべく普段も着れる物にしたいと思います。なお無理ッ苦!
ロンTにしようかな、しかも厚手。夏なのに。蒸れっく!!

うーむどうしたもんか。


うーーむ。。


uuuummmm....



あっ!!!


そうだ!

寝る。おやすみ。

.

iTunes

เพิ่งจะรู้สึกเมื่อกี้นี้ครับ!ว่า iTunesมีให้ดาวโหลดเพลงของ w-inds.กันแล้วนะ!
เพลงก็เยอะ! ทั้งเร็ว! และถูก! ถ้าโหลดตอนนี้ดอกเบี้ยก็ฟรี
ผมก็ใช้ i-podรุ่นแรกอยู่ ดีใจมากเลยล่ะ!ตื่นเต้น! ตื่นเต้น! ตื่นเต้น!
ทุกๆคนไปดาวโหลดกันให้ได้นะครับ
ถึงจะมี CDแล้ว ก็ช่วยโหลดกันสักเพลงไปลองดูก็ได้ หรือจะโหลดทุกเพลงไปก็ได้นะครับ!!
ผมเองก็โหลดไปเยอะแล้วล่ะครับ

วันนี้ก็มีอัดเสียงครับ เพลงใหม่น่ะ เป็นเพลงที่ดีจริงๆ เท่ห์ไปเลย Shrek!
ตอนนี้ก็อยู่ในระหว่างออกแบบเสื้อทัวร์คอนเสิร์ตอยู่ ต้องรวบรวมความคิดซะแล้ว ยากแหะ
ก็อยากทำเสื้อแบบธรรมดาๆอยู่นะ แต่ก็ยังทำไม่ได้เลย!
ทำเสื้อแขนยาวดีมั้ย แต่มันก็หนาไป ทั้งๆที่เป็นหน้าร้อน ต้องร้อนแน่เลย!!

อืมม ทำยังไงดีนะ

อืม...

uuuummmm....


อ๊ะ!!!


ใช่แล้ว!


ไปนอนล่ะ ราตรีสวัสดิ์

.

.

ให้ตายเถอะสวรรค์ !!! 5555 ไอ่ลูกคนนี้นี่มันยังไง เมื่อกี้ยังบ่นงึมงำๆ บ่นๆๆๆๆ

แต่อยู่เฉยๆ กลับบอกว่า ไปนอนละ ราตรีสวัสดิ์ พระเจ้า !!!!! ลูกคนนี้มันยอดจริงๆ

สปอยได้สปอยไป เช๊อะ !!!!~ ชุดเป็นไง ซิงเกิ้ลเป็นไง โฮ๊กกกกกกก

มาบอกให้อยากรู้ทำไมกันเล๊า !!!!!!!!

ว่าแต่ ไม่ต้องมาบ่นเลยนะ เรื่องชุดอ่ะ ทุกปีก็ทำแขนยาว อย่างน้อยชุดนึงอยู่แล้วนี่นา

จะรอดูผลงานนะย๊ะ มาทำบ่น .... (หัวฟูไปนอนแล้วนั่น) 5555555555

ขออย่างเดียว แม่ขอเสื้ออังกอร์เป็นแบบทุกๆปีเหอะน่า

ปีนี้แม่จะซื้อให้ดั้ยยยยยย !!!!~ (ไฟที่ตาลุก !!!)


หุหุ ..... วันนี้ว่าจะอัพน้อย แต่ก็อัพเยอะอยู่ดี

อารมณ์ดีแระ ^____________^

อิอิอิ ...... เจอกันคราวหน้างับผม

อ๊ะๆ อย่าลืม เอาไปที่ไหน .... ให้เครดิตคนแปลด้วยนะฮะ

Comment

Comment:

Tweet

สรุปนี่แสดกะเรื่องไม่ได้ไปฮ่องกงหรอ

แอบยัดลงกระเป๋าไก่ไปเลย
5555555

มีคนคิดว่าชื่อจมน้ำจริงๆด้วยหรอ555

#14 By คนส่งส่วยปวดฟัน (203.144.146.34) on 2007-05-28 07:49

ดีฮับมาอีกแหละ

รอพี่ฝ้ายแปลบล็อคเคตะที่บุ๋มเอาไปลงอยู่เอิ๊กก

ปล.น้องตรูยังไม่อัพ รออยู่น๊า

#13 By on 2007-05-28 00:13

555+ ริวเด๋วนี้หัดขายของนะ~~~

แต่ริวมันน่ารักโว้ยยยยยยยยยยยย

ขอบคุณที่เอาคำแปลมาลงให้อ่านนะจ้ะ

ขอบคุณคนแปลด้วยคร่ะ


#12 By ☞ ΨΔKЦ ◄◄ (o^-')b on 2007-05-26 12:49

อ๊ากกกกก หนูริวเอ๊ย อัพน่ารักเชียว หายไปนานเลยนะเนี่ย ชอบประโยคเดียวกะพี่บุ๋มเลยล่ะ ท่าทางจะซนกันมาก เอิ๊กๆๆๆ
ว่าแล้วก็อยากฟังซิงเกิ้ลใหม่ซะแล้วสิเนี่ย อยากเห็นชุดคอนฯด้วยอ่า เชอะๆๆ แต่หนูมาบ่นๆ แล้วก็ไปนอนเนี่ย สุดยอดเลยนะ 555+

รอเรื่องมู๋น้อยอยู่นะฮะ

#11 By kei-chan (125.27.137.14) on 2007-05-25 12:10

เอ่อ...ชื่อจมน้ำใช่มั้ยเนี่ย ตกลงอ่ะ ฮ่าๆๆๆ
โว้วววว อัพซะยาวเลยอ่ะ หมูจี้ก็ขยันอัพบลอคเน้อ

ไว้เจอกันนะคะ น้องขา เด๋วพี่จะกลับ กทม.เร็วๆนี้ โฮกกกก

#10 By RinChiiz♥ on 2007-05-25 10:15

นี่แหละสมเป็น w-inds. และริวอิจิ 555+
มันอัพบล็อกได้สะใจจริงๆ เอิ้กๆ

บุ๋ม .. ไม่เป็นไรนะ
ลิงลมกลับมาแล้วไง .. เข้มแข็งไว้นะ
ทุกปัญหามันต้องมีทางออกเสมอ
อะไรที่เค้าช่วยได้ก็จะช่วย
สู้ๆ ต่อไปน้า
อีกเดือนนึง .. สัญญาเลยล่ะว่าเราจะได้เจอกัน ^^

#9 By RyUicHi[e]* on 2007-05-25 07:09

พี่ก็นั่งแปลเองงงงงมเป็นชาติ

เลยไม่ได้แปลอ่านต่อ เข้ามาไดบุ๋มได้อ่าน

โอ้ดีใจมาก ไอ้ที่เราแปลๆๆมันไม่เห็นจะเหมือนเลยแหะ

แต่แบบว่าอยากจะกระโดกระชากคอนังริวจูบเป็นที่สุด

อัพแต่ละที่ชื่นใจจริงๆๆๆๆ

เรื่องไปดูวินตัวเป็นๆๆไว้เราเรียนจบไปดูกันก็ได้ หึๆๆๆอิจฉีไอ้ไก่เป็นที่สุด

#8 By คุณเจ้าสาวริวอิจิ (58.9.63.191) on 2007-05-25 00:15

งืมมมมมม รักวนินส์จิงๆ >< เข้าใจความรู้สึกพี่บุ๋มค่ะ เวลาเห็นตอน 3 คนอยู่ด้วยกันน้ำตาก็แทบไหลเลยค่ะ(ของหนูมะไหลอ่ะ ==")

^^ 555+ เด๋วนี้ริวมีการหนังหนุนให้ไปโหลดด้วยแฮะ ^^ น่ารักจิงเลยยย >< ฮิ้ววว

#7 By Nokorichan on 2007-05-24 22:58

อ๋า..เรียว เคะ ริว ..ได้เวลาซนกันแล้ว..เย้ๆ
เงียบไปนานมากลับมาป่วนกันเหมือนเดิมแล้ว..คิคิ
เพ่ริวแกก็ไม่ค่อยจะโฆษณาเลยนะเนี่ย
ตกลงจะให้ดูแบบมีซับหรือแบบที่เคตะพากย์กันล่ะยะเพ่ริ๊ววววว..
เอาเต๊อะ..ไม่รุ๊จะได้ดูอ๊ะเป่าง่ะ55+..อยากดูๆ..เสียงเคะต้องหล่อมากๆแน่เลย
เพ่ริวแกซื้อไอพอตมาใหม่..อิจฉา..อยากมีมั่ง..จะได้โหลดเพลงของคุณเพ่มาฟัง
เหอๆ..เพ่ริวชอบโฆณาอ่ะ..55+
..
บุ๋มจ๋า..เครียดไรอ่า
สู้ๆน๊า..อย่าคิดมากนะ
เอาใจช่วย

#6 By [*()^]>>2.w-inds on 2007-05-24 22:22

อยากฟังอัลบัมใหม่เร็วๆจัง
ต้องเก็บตังค์อีกแล้วสิเนี่ย
w-inds. น่ารักทุกคนเลยว่าไม๊บุ๋ม

#5 By ฝ้าย (125.25.56.94) on 2007-05-24 20:25

ดีจ้าบุ๋ม เอ่นะพี่ไม่ค่อยได้เข้าไปอ่านบล็อควินส์เท่าไหร่เลยช่วงนี้

พี่ฝ้ายคงทยอยแปลแยะแน่เลย
ขำอันล่าสุดอ่าริวเนี่ยนะ มันน่าฟัดจริงๆ
หมั่นเขี้ยว น่าหอมแก้ม 55

สู้ๆแล้วกัน รอซิงเกิ้ลใหม่ วู้ๆๆๆๆ

มิสยูนะจ๊ะ

#4 By kei-ryu-hei (203.113.60.10) on 2007-05-24 17:39

โหย..ว่าจะซิงคนแรกสักหน่อย..ชิชะ

น้องจมน้ำ อัพเรื่อง มู๋ริวสตอรี่ แร้ว!!!~
น้องหมูอัพเรื่องวินส์ กริ้ววววววววว!!!!
ต้องเก็บไปชื่นชมซะแร้ว...

#3 By ..KrU คือ KAI.. on 2007-05-24 16:09

ขอบคุณจ้า ที่เอามาให้อ่าน

นังมู๋มันก็ยังคงอัพบล็อคได้น่ารักเช่นเคย ... ลูกแม่

#2 By ~ S e R u M ~ on 2007-05-24 16:07

w i n d s !!!!

รักมู๋ รักออร่า รักหล่อ

พวกเขาใกล้กลับมาแล้วววว

(เมนท์ไร้สาระพอกัน)

#1 By {T4tsUk1} on 2007-05-24 16:04